cPanel has a built-in GUI file manager for you to upload/download/create/edit/delete files.